論文翻訳は、通常の技術資料やマニュアルの翻訳と比べては難易度が高いため、料金体系が別となっている翻訳会社も少なくない。そのため、「論文」だけを特別扱いして「論文翻訳」として取り扱う場合がある。

ローカライズ」とは、特定の地域の文化、法律、言語、および技術の条件を満たすように製品とサービスを適合させることを言う。そのプロセスの中の一つに翻訳がある。

Unicode（ユニコード）とはコンピュータ上で多言語の文字を単一の文字コードで取り扱うために1980年代に提唱された文字コードである。Unicodeは世界で使われる全ての文字を共通の符号化文字集合にて利用できるようにし […]

無料の翻訳サービスのこと。現在インターネット上に提供されている無料の翻訳サイトはたくさんあるが、おおむね翻訳精度が低いため、あくまでも参考のために利用されるものであり、実務には使えない場合がほとんどである。ただし、一般の […]

中国語マニュアル翻訳とは、製品の取扱説明書やトラブルシューティングマニュアルなどの翻訳のこと。基本的に中国語マニュアル翻訳は、大量の文章を翻訳する必要があるため、多くの時間と多額の費用が必要になります。