中国語機械翻訳とは、日本語を中国語へ、または中国語を日本語へ機械的に変換する技術をいう。機械翻訳の概念自体はコンピュータの存在以前より存在するため、機械翻訳と翻訳ソフトは同義ではないが、現在ではほとんど翻訳ソフトとして実装される。例えば、中国語の文章を入力するとそれを翻訳した日本語の文章を出力する中日翻訳ソフトウエアなどがある。自動翻訳ともいう。