2019年8月28日 / 最終更新日 : 2019年9月11日 JACKZHU 中国語翻訳用語集 文芸翻訳 文学や芸術に関連する分野の中国語翻訳のこと。最近ではこの「文芸翻訳」という表現よりも「出版翻訳」や「映像翻訳」という表現のほうが好まれる傾向があるようである。 ●あ行アウトラインフォント アサイン 医学翻訳 一般文書翻訳 上書き翻訳（オーバーライト翻訳） 映像翻訳 ●か行化学翻訳 画面ショット 完全一致 機械翻訳 技術翻訳 戸籍翻訳 ●さ行産業翻訳 実務翻訳 出版翻訳 ソース言語 ●た行ターゲット言語 チェッカー 出来上がりワード数 特許翻訳 トライアル翻訳 ●な行日本翻訳協会 ノーマッチ ネイティブチェック ●は行ファジーマッチ 翻訳コーディネータ バイオ翻訳 ビジネス翻訳 プロジェクトマネージャ 文芸翻訳 法務翻訳 翻訳支援ツール 翻訳支援ソフト 翻訳メモリ ●ま行マニュアル翻訳 無料翻訳 ●や行ユニコード ●ら行ローカライズ 論文翻訳 ●わ行 関連 関連 FacebooktwitterHatenaPocket