特許明細書・請求の範囲　日本語→中国語（簡体字）

2017年の特許出願数は約317万件、中国がシェア4割超でトップ …

　こういったニュースにもあらわれたように、中国のその勢いがすざましいものである。日中両国の経済的結びつきの深さのあり、中国で特許出願を目指す日本の企業や個人、商標権といったところでは公共自治体などが翻訳のニーズを高めてきました。それに対応できるよう、まず機械分野での翻訳サービスを提供させていただくことになりました。ぜひご利用ください。

中国特許「要約文」和訳サービス

サービス概要：

※中国語特許庁　特許データ検索ページ　（囲みの部分は要約文）

　この要約文翻訳については、関連特許の選別調査目的で必要とされ、検索→和訳→選別をクライアント側にて行う必要がある作業ですので。多量の中国特許を検索する際に翻訳コストを下げたいユーザのニーズに応えるため、手頃な価格で和訳サービスをご提供します。

サービス料金

他のサービス料金

参考：
SIPO　中国特許局　特許検索、料金案内、書式ダウンロード

中国特許申請　書式ダウンロード