ローカライズ」とは、特定の地域の文化、法律、言語、および技術の条件を満たすように製品とサービスを適合させることを言う。そのプロセスの中の一つに翻訳がある。