各種記録メディアの中国語音声を文章化します
裁判用、学習用、会議記録など、中国語の音声を活字にする必要な場合があります。御依頼頂く際、メディアをご送付頂くことになります。手間と労力が通常の翻訳作業よりかかりますので、料金的には若干高くなっています(特に裁判の証拠資料などでは特別な配慮が必要です)。※中国標準語(北京語)のみの対応になります。
※このサービスと翻訳サービスを併用する場合は、特別割引を実施いたします。お気軽にご相談ください。
このサービスの料金表
| 録音時間 | 料金 | 納期 |
| 15分以内 | 8,000円~ | 3日目安 |
| 1時間以内 | 30,000円~ | 10日目安 |
| 2時間以内 | 58,000円~ | 15日目安 |
| 5時間以内 | 140,000円~ | 20日目安 |
| 5時間超 | 別途相談 | 必要日数 |
※テープ起こしの作業に関しては録音状態によりお受けできない場合や、条件付でお受けできても割増料金になる場合等があります。