• ホーム
  • ご利用ガイド
  • サービス内容
  • お問い合わせ・お見積り依頼
  • 中華圏ヘッドラインニュース
  • 運営者情報

中国語翻訳、明確な料金体系。ウェブページやメール翻訳から論文、産業翻訳まで手掛ける翔空翻訳事務所。簡体字、繁体字両方対応。

翔空翻訳事務所

  • ホームHOME
  • ご利用ガイドUser guide
  • サービス内容Contents
  • お問い合わせ・お見積り依頼Inquiry
  • 中華圏ヘッドラインニュースHeadline News(ch・tw・hk)
  • 運営者情報Administrator

FAQs

  1. HOME
  2. FAQs
2019年9月11日 / 最終更新日 : 2019年9月11日 JACKZHU

見積もりの基準をよければ、教えてください

通常翻訳では、翻訳する文章(原稿)の文字数×単価で算出しています。 料金表および翻訳難易度目安でご確認ください。

2019年9月11日 / 最終更新日 : 2019年9月11日 JACKZHU

翻訳原稿はどのように送ればよいでしょうか

電子メールによる送付は現在、もっともよく使われている方法です(御見積もり依頼の際、Wordなどのファイルを添付していただくと非常にスムーズに翻訳作業に入れます)。一方、手書きの原稿やデジタル化していないプリントなどについ […]

2019年9月11日 / 最終更新日 : 2019年9月11日 JACKZHU

中国語以外の言語は、対応可能でしょうか

中国語に専念しております、英語は外注で対応自体はできますが、品質管理が難しいので、取り扱っておりません。英語等が得意な翻訳会社やフリーランスの翻訳家が多数ありますので、あちらでご検討ください。

2019年9月11日 / 最終更新日 : 2019年9月11日 JACKZHU

機械翻訳や翻訳補助ソフトウェアを使っていますか

当社では、補助的に機械翻訳を取り入れております。しかし、機械翻訳は精度が低い上、文法的にも使うものにはなりませんので、辞書として使っているような感覚です。 一方、翻訳メモリーツールを積極的に取り入れております、品質管理・ […]

2019年9月10日 / 最終更新日 : 2019年9月10日 JACKZHU

発注後のキャンセルは、キャンセル料を取られますか

一度ご発注いただいて後に、お客様の都合でキャンセルとなった場合は、キャンセル料として、御見積り額の10%に加え、翻訳作業完了分の通常料金を申し受けます。但し、継続的に御依頼をいただいているお客様に限って、キャンセル料は不 […]

投稿ナビゲーション

  • ページ 1
  • ページ 2
  • …
  • ページ 4
  • »

カテゴリー

  • お知らせ (1)
  • 中国語翻訳用語集 (39)
  • 中華圏ヘッドラインニュース (2)
  • 言語・教養 (2)
お問い合わせ
  • ホーム
  • 協業についてのお知らせ
  • 特定商取引法に基づく表示
  • プライバシーの考え方
  • 免責事項
  • サイトマップ

ほか準備中のサイト

資格の万華鏡
資格試験の概要と合格者による体験談

Copyright © 翔空翻訳事務所 All Rights Reserved.

PAGE TOP
  • MENU
  • HOME
  • お問い合わせ
  • TEL