.
翔空翻訳事務所  トップページ 品質・スピード・価格
日中・中日 翔空翻訳事務所
日本 中国 香港
日本語⇔中国語翻訳専門WEBサイト

無料スピード御見積り
最新情報・翻訳実績 

▼翻訳サービス一覧
日本語⇒中国語翻訳
中国語⇒日本語翻訳
  漢文・漢詩現代語翻訳
WEBページ翻訳
  WEB翻訳パッケージプラン
中国語文字入力サービス
中国語校正・添削サービス
中国語テープ起こし
証明書翻訳・翻訳証明書発行
 戸籍謄(抄)本翻訳
中国特許翻訳
中国語検索エンジン登録
※中国語は簡体字・繁体字
両方対応

▼翻訳関連コンテンツ
FAQ
中国語翻訳用語集
リンク集
同業者様からの依頼について

▼御問合わせ
企業・事業主向け無料お見積
個人向け無料お見積
無料ご相談
Yahoo! JAPAN
当サイトはYahooカテゴリ登録済
 
1 品質へのこだわり
 中国語翻訳においては、どこにも負けない経験とスキルを武器に、顧客ニーズを日中両国それぞれの社会的、文化的、経済的背景から捉え、時には民族感情にも配慮するなど緻密な作業計画に基づいて最適な翻訳原稿を仕上げていくスタイルを貫いております。

2 顧客ニーズに合った提案型翻訳スタイル
 例えば和中翻訳の仕事で、簡体字と繁体字を同時引き受けた場合、訳文の使い方に応じて翻訳者を使い分けます。
※日英翻訳では、米国式英語か、それともイギリス式英語かといった使い分けがあまり聞かないが、中国語の場合、簡、繁の違いのほか、繁体字では台湾風、香港風、本土風といった使い分けが必要なケースが多い

3 少数精鋭で安定した翻訳風格を維持
 徹底的に無駄をなくし、一貫した翻訳スタイルでリピーターも多く、さまざまなニーズにスピーディに対応できます。翻訳業務以外の相談にも乗りますのでお気軽に声を掛けてください。

4 リーズナブルな単価設定
ウェブサイトによる集客に特化したため、翻訳コストを抑え、よりリーズナブルな単価でクライアントに高品質な翻訳サービス提供を可能にしました。
基本単価表
  原稿1文字/ワード当たり 原稿1ページ(400字)当たり
中国語→日本語 6.3円〜 2,520円〜
日本語→中国語 5.25円〜 2,100円〜
>>単価表一覧

5 中国のことなら、なんでもご相談ください
中国のビジネスから生活・くらしのことまで、個人、企業を問わず無料で質問を受け付けております。こちらの問合せフォームでお問い合わせください。

6 得意な翻訳分野
WEBページ、不動産、建築、法律、契約書、IT中国漢文・漢詩。高度な技術用語が多い特許明細書などの翻訳にも対応しています。
中国語翻訳 雑談コーナーOP!
2012.11.21 翻訳データ分析ページを追加
2011.10.19 IT翻訳について解説したページと追加
2011.8.15 中国語圏 検索エンジン・カテゴリ登録代行 内容更新しました。
2011.6.21証明書翻訳・翻訳証明書発行および戸籍謄(抄)本翻訳を内容追加しました。
2011.6.8 翻訳・通訳者相互リンクにて、当サイト運営方針に相応しくない登録の削除(第1弾)を実施しました。
2011.6.3 相互リンク集 1件(青島ビール グッズ コレクション様)追加しました
2011.6.1 5月度翻訳実績を追加しました。
2011.5.28 特許明細書翻訳 サービス提供はじめました。
2010.6.2 「チャイナモール」の翻訳が凄いことになっているみたい!
2009.7.24 日中・和英・中英翻訳者登録募集開始!
2009.4.1 クレジットカード決済サービス導入
2009.1.19 特許翻訳サービス 開始準備中
2009.1.16 辞書だけはなくならない


ソリューション画像

Valid CSS!
Yahoo!ブックマークに登録  

トップ  運営者情報  プライバシーの考え方  特定商取引法に基づく表示  免責事項  SITEMAP 分析データ

営業時間: 24時間ネット受付サービス、インターネットによる翻訳の御見積・御依頼は随時受け付けております。お見積り依頼に対し原則当日、遅くとも翌日午前中までにメールにてご返答いたします。
事務所は月曜日から金曜日。祝祭日は休業。但し、お急ぎの場合はこの限りでない。

友情リンク:  !! !!

Copyright © 2007-2011 翔空翻訳事務所

 − 高品質な翻訳、格安な料金との両立を求め続ける −