| 2010年4月 |
中国語HP制作
HPコンテンツ 日中（繁）
HP更新 日中
中国古典文学 中日
古文翻訳 日日
中国時事 中日
医学系 研究レポート 中日 |
| 2010年3月 |
社会学シンポジウム用原稿 日中
研修報告 日中
観光ガイド 日中（簡・繁）
WEB記事 日中
HP更新 日中
部品メーカー用ビジネスレター 日中・中日
ショッピングモール カテゴリ 日中 |
| 2010年2月 |
人文系講演論文 中日
公共施設利用マニュアル 日中
HP更新 日中
部品メーカー用ビジネスレター 日中・中日
中国古典文学 中日 |
| 2010年1月 |
研修報告 日中
HP更新 日中
中国古典文学 中日
部品メーカー用ビジネスレター 日中・中日 |
| 2009年12月 |
研修報告 日中
イベント報告 日中
エステ関連試験問題集 日中（繁）
ホームページ（ショップ） 日中（繁）
手紙 日中
施設紹介 日中
紹介状 日中
公正証書 中日
メールビジネス翻訳 日中・中日 |
| 2009年11月 |
海外情報 日中
研修報告 日中
観光ガイドブック 日中（繁）
ホームページ（校正） 日中（繁）
ショップガイドブック 日中（繁）
古文翻訳 中日 |
| 2009年10月 |
出張報告 日中
作文コンクール 日中
ホームページ（タクシー） 日中（繁）
観光ガイドブック 日中（繁）
バスガイド 日中
施設紹介 日中
唐詩翻訳 中日 |
| 2009年9月 |
日本文化体験 日中（簡・繁）
研修報告 日中
観光施設ガイドブック 日中（簡・繁）
化学薬品成分分析資料 中日
ホームページ（運送業） 日中（繁） |
| 2009年8月 |
賃貸借契約書 日中
研修報告 日中
施設（廃棄物処理場）案内パンフ 日中
環境スポットパンフ 日中
アンケート用紙 日中 |
| 2009年7月 |
研修報告 日中・英中（簡・繁）
公文書 日中・中日
ガイドブック 日中
観光パンフ 日中
ホテル施設パンフ 日中
中国古典文学（古文） 中日 |
| 2009年6月 |
研修報告 日中
ガイドブック 日中
営業教育資料（化粧品） 日中（簡・繁） |
| 2009年5月 |
研修報告 日中
ガイドブック 日中
施設紹介パンフ 日中
ラブレター 日中 |