進化し続ける自動翻訳サービス、対応言語数も増え、訳文質の向上も図られ、使いやすくなりました。
翻訳を業者に依頼する前に、こちらで一度試してみてもいいかも。

オンライン自動翻訳サイトのリンク集
翔空翻訳事務所

WEB翻訳サイトのリンク集 翔空翻訳事務所

無料で利用できるオンライン自動翻訳サイト

AltaVista Babel Fish Translation
テキスト翻訳ウェブページ翻訳ができます。英日・日英翻訳のほか、中国語(簡体字・繁体字)、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、イタリア語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語の自動翻訳ができます。 特に、ウェーブページ翻訳はリンク先も翻訳してくれるので便利です。
IBM Machine Translation Demo
英語フラットフォームだが、英語、日本語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、韓国語、中国語(簡体字・繁体字)のウェブページ翻訳ができます。
Infoseek マルチ翻訳
楽天提供による8ヶ国語翻訳サービス(無料)。英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語に対応。お楽しみ機能として関西弁変換機能も。
エキサイト 翻訳
無料で利用できる日本語との双方向自動翻訳(機械翻訳)サービス。英語翻訳のほか、中国語翻訳、韓国語翻訳もできます。単語から文章までカバー、翻訳精度も向上してきています。
エキサイト ウェブページ翻訳(英語⇔日本語)  中国語⇔日本語  韓国語⇔日本語
ウェブページ翻訳サービスは、英語⇔日本語、中国語⇔日本語、韓国語⇔日本語、ウェブページを丸ごと双方向翻訳するサービスです。ニュースサイトやホームページを閲覧する際に活用できます。
OCN|翻訳サービス
ウェブページ翻訳テキスト翻訳ができます。英和、和英、韓日、日韓、中日、日中の翻訳ができます。
Online Translation Services by PROMT
英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語のテキスト翻訳ウェブページ翻訳E-mail翻訳ができます。
Dictionary.com/Translator
テキストの自動翻訳ができます。英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、オランダ語、ロシア語、ギリシャ語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、日本語に対応しています。
Google言語ツール
英語、アラビア語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、中国語のテキスト翻訳ウェブページ翻訳ができます。
翻訳:@nifty
日本語から英語・韓国語・中国語、及び、英語・韓国語・中国語から日本語への翻訳が可能です。テキストの翻訳はもちろん、ウェブサイトごと翻訳することも出来ます。
So-net 翻訳
単語・文章の翻訳はもちろん、Webページごと翻訳することもできます。日本語->英語、英語->日本語に対応。
SDL|FreeTranslation.com
英語をスペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語、ノルウェー語、日本語、中国語(簡体字・繁体字)に翻訳できます。また、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語、日本語を英語に翻訳できます。テキスト翻訳とウェブページ翻訳があります。
SYSTRAN オンライン翻訳
自動翻訳ソフトウェアまたは無償のオンライン翻訳エンジンを使用して、文書、ファイル、ウェブサイト、テキストを翻訳できます。英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、日本語、ポルトガル語、朝鮮語、ギリシャ語、オランダ語、イタリア語、ロシア語、ポーランド語対応。
Yahoo!翻訳
キスト、ウェブページの英和、和英、日韓、韓日、日中、中日翻訳ができます。キーワードを翻訳して検索し、検索結果も自動翻訳できる翻訳検索も。
WorldLingo
ウェブページの翻訳テキストの翻訳ができます。英語、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ギリシャ語、ロシア語、スペイン語、オランダ語を相互に翻訳できます。 フリー版は翻訳語数に制限あり。

Copyright © 2007-2011 翔空翻訳事務所