| 当社はお客様のご要望に沿った厳密なスケジュール管理を行っております。お気軽にご相談ください。 |
 |
■御見積
御見積依頼フォームに必要事項をもれなくご記入いただき、送信してください。
|
| ∨ |
|
 |
■ご要望ヒアリング
御見積依頼フォームの内容確認、更なる郷要望のヒアリングを実施、メール、電話もしくはFAXでご担当の方と打ち合わせをさせていただきます。 |
| ∨ |
|
 |
■見積書提出
ご予算、納期等書要望、条件を検討し、最適な見積もりをさせていただきます。 |
| ∨ |
|
 |
■お客様でご検討いただく
不都合等ありましたら、ご遠慮なく当社までご相談ください。 |
| ∨ |
|
 |
■ご注文
メールもしくはFAXにてご注文いただきます。 |
| ∨ |
↓以下は当社サイドの作業になります↓ |
 |
■社内打ち合わせ
原稿の技術レベル、訳文仕様の確認。翻訳担当者、スケジュール等を決めていきます。 |
| ∨ |
|
 |
■原稿チェック・準備作業
翻訳担当者による原稿スタイル、用語等の確認、作業に必要な参考資料等の用意。 |
| ∨ |
|
 |
■翻訳作業
翻訳担当者による翻訳作業。 |
| ∨ |
|
 |
■訳文チェック・校正
誤訳や訳もれはないかをスタッフがチェックし、訳文の校正を行います。 |
| ∨ |
|
 |
■コーディング
レイアウトや図表のコーディング作業を行います。 |
| ∨ |
|
 |
■ご納品・ご要望確認
めでたくご納品できましたら、ご意見、ご要望をお伺いし、ご満足いただくまで、修正を行います。（納品は郵便、FAX、メールで対応させていただきます） |
|
|